30 October, 2015

Porcelain doll - make up

Hej, hej, konačno vam donosim tutorijal za masku porclanske lutke. Nadam se da nije prekasno i da će vam biti od neke pomoći. Ovaj post će biti duži pa bolje da krenemo.

*Hello, I finally made a make up tutorial for porcelain doll. I hope it's not too late for it and that would be helpful, at least for some of you. It will be a long post, so let's get started. *

Za izgled porculanske lutke je bitno postići blijedu put. Za to je najbolje koristiti puder za djecu ili najsvijetliju nijansu pudera. Puder za djecu je jeftiniji izbor, posebno ako inaće ne koristite najsvjetliju nijansu pudera i nebi ga imali za što iskoristiti kasnije. Ako ste prirodno svjetloputi, blago vama, haha.
Ja sam koristila puder za djecu, ali kako bi se on održao, na lice sam prethodno stavila masniju kremu. Puder sam nanosila kistom.

* It's important to make a pale skin. For that, best solution is baby powder or the brightness shade of powder. Baby powder is cheaper choice, especially if you don't normally use the brightness shade of powder and it will be useful later.
I used baby powder, but wanted to maintain powder on my face so I put oily cream before that. I applied powder with a brush. *



Nakon toga sam nanjela sjenilo na oći. Svijetliju nijansu smeđe sam stavila na kapak, a tamniju nijansu smeđe u pregib oka. Ne morate se previše truditi s nanošenjem sjenila jer nije toliko bitno. Bitno je naglasiti dubinu oka, kao kod lutke. Bilo koje nijanse smeđe će biti sasvim u redu.

* After that, I applied eye shadows. Lighter shadow on lids and darker shadow in the crease of the eyes. It's important to point out depth of the eyes, like dolls. You don't need to be precise with applying the shadows. Any two shadows of brown will be fine.*


Nakon toga sam stavila crnu olovku kako bih popunila trepavice i maskaru. Nisam koristila umjetne trepavice jer smatram da mi ne trebaju.

* Than, I put black eyeliner to fill my lashes and mascara. I didn't use false lashes because I thing I don't need them. *




Donji dio oka, ispod trepavica sam obrubila bijelom olovkom za oči. Cilj je povečati oči jer lutke imaju veeeelike oči. Kako bih "sakrila" donje trepavice, na njih sam stavila puder za djecu. Koristila sam čistu četkicu maskare koju sam potrošila i na nju sam nasipala pudera te prešla preko trepavica

* On the bottom of the eye, I put white eye pencil. You need to make your eyes bigger because dolls have big eyes. Than, you need to "hide" your bottom lashes, and for that, I use baby powder. On clean mascara brush, I put baby powder and than went beyond the bottom lashes. *




Nakon toga sam po krajnjoj liniji bijele olovke povukla liniju s crnim tušem te nacrtala lažne donje trepavice. Ja se ispričavam što su ispale tako loše. uopće nisam zadovoljna kako su ispale. To morate raditi jako pažljivo, što ja nisam. To napravite tušem.

* After that on the bottom line of white eye pencil, I made a line with black eyeliner and fake lashes. I'm sorry that my lashes turned out so bad. You need to be very careful and have calm hand to do this. Do it with eyeliner. *



Lutke su rumene u licu pa treba dobro zarumenjeti obraze.

* Dolls have ruddy face, So you need pink blush for your cheekbones.*



Zatim treba nacrtati pukotine. One mogu biti bilo gdje, po vašoj želji.  Na mjestu gdje odredite da ćete nacrtati pukotinu, nacrtate neki oblik koji ce predstavljati veću rupu i od nje širite crte prema van. Crte neka idu od debljeg prema tanjem kako se šire prema van. Njih sam također crtala tušem za oči.

* Cracks are the most important part of this mask. Cracks can be anywhere you want. On the position where you decided to place your crack, draw the shape you want and fill it. And than pull the lines from the hole outward. Lines need to spread  from thicker to thinner. I used eyeliner for that. *


I na kraju, treba napraviti usne. Prvo sam obrubila olovkom za usne kako bih napravila željeni oblik a potom rozim ružem za usne.

* At the end, I used lip pencil to made small lips and I fill it with pink lipstick. *




Krajnji izgled.

* Full look. *


Mislim da stvarno nije teško postiči izgled za ovu masku, potrebno je samo malo truda i vježbe. Koristila sam sve pristupačne proizvode koje večinom već imate, kao što sam i ja imala. Na kraju možete sve fiksirati fiksatorom šminke.

* I think It's easy to achieve this look, with a little practice. I used affordable make up products you probably already have, just like I had. At the end, you can use fixator for make up so your mask can stay all night long. *


Za kostim sam iskoristila maminu staru haljinu, bijele najlonke i svoje čizme. Što se tiče frizure, napravila sam niske kečke i svezala bijelu traku i napravila mašnice. Koristila sam i lažnu krv, pošto je Noć vještica, iako ona nije obavezna za porculanske lutke. Po haljini i kosu sam posipala pudera za djecu kako bih postigla prašnjavi izgled.

* For the costume, I used mum's old dress, white nylon socks and my boots. I made two lower tails  and put tapes which I tied in bows. I also used fake blood but it's not necessary.  At the end, I sprinkled baby powder on the dress and hair to made old, dusty look.*



Ovo je bio poprilično dugačak post. Nadam se da vam se svidio i da sam vam uspjela objasniti i pojednostavniti ovu masku. To bi bilo sve od mene u ovom postu.  Pusa!

* This was long post. I hope you like it and I hope I explained and simplify you this mask. Also, excuse me on grammatical errors because I know there are some but it's late and i'm tired and i'm still learning English. Thank you :) Kisses! *

4 comments:

  1. Great makeup and Halloween custome!
    xx

    http://www.mybeautrip.com

    ReplyDelete
  2. odlican make up!
    http://highheelpoodl.blogspot.rs/

    ReplyDelete
  3. Awesome job on the costume it looks great! #thecottondiaries.com

    ReplyDelete